Traduction de «maße genutzt einigen » (Allemand → Néerlandais) :

Die präventive Gesundheitsfürsorge wird von den Roma nur in geringem Maße genutzt; einigen Studien zufolge haben mehr als 25 % der Roma-Kinder keinen vollständigen Impfschutz.[31]
Er wordt onder de Roma weinig gebruik gemaakt van preventiediensten, en volgens sommige studies wordt meer dan 25% van de Romakinderen niet volledig gevaccineerd[31].

Damit die Infrastruktur und die Verbindungskapazitäten optimal genutzt werden können, gilt es zu beachten, dass in einigen Fällen weitere Netzinvestitionen in erheblichem Maße vom früheren Investitionsportfolio abhängen.
Wat het optimale gebruik van de infrastructuur- en interconnectiecapaciteit betreft, moet niet worden vergeten dat verdere investeringen in netwerken soms afhangen van investeringsportefeuilles uit het verleden.

Das Ziel von Artikel 6 der Richtlinie, Zentren für funkärztliche Beratung mit Ärzten einzurichten, die mit den Lebensbedingungen an Bord vertraut sind, wurde in zufriedenstellendem Maße erreicht, obwohl in einigen Mitgliedstaaten bereits bestehende Strukturen genutzt wurden.
De doelstelling van artikel 6 van de richtlijn dat er radioadviescentra worden aangewezen met artsen die vertrouwd zijn met de bijzondere omstandigheden aan boord van schepen is in voldoende mate bereikt, hoewel in bepaalde lidstaten gebruik is gemaakt van reeds bestaande structuren.