Traduction de «maximalen nutzen daraus » (Allemand → Néerlandais) :

Die EU darf sich nicht vor der Welt verschließen; im Gegenteil, sie muss nach der größtmöglichen Offenheit im Welthandel streben und den maximalen Nutzen daraus ziehen.
De EU mag zich niet afsluiten van de wereld. Ze moet juist streven naar een zo groot mogelijke openheid in de wereldhandel en daar maximaal profijt van trekken.

Ziel dieser Konsultation ist daher festzustellen, welche Maßnahmen auf EU-Ebene wünschenswert wären, damit sowohl der Sektor als auch die Verbraucher einen maximalen Nutzen daraus ziehen und gleichzeitig die Nachhaltigkeit der Aquakultur gewährleistet werden kann.
De raadpleging heeft daarom tot doel na te gaan welke acties op EU-niveau wenselijk zijn om niet alleen de sector zelf maar ook de consumenten maximaal van die ontwikkeling te laten profiteren en tegelijk de duurzaamheid van de aquacultuuractiviteiten te waarborgen.

Die Herausforderung besteht darin, den Prozess der Globalisierung zu beherrschen, um daraus maximalen Nutzen zu ziehen, die sozialen Kosten der Anpassung zu mildern und die umweltpolitischen Auswirkungen zu bewältigen.
De uitdaging is het proces van globalisering in goede banen te leiden, om op die manier de voordelen te optimaliseren, de maatschappelijke nadelen van de aanpassing te verzachten en de gevolgen voor het milieu op te vangen.