Eine Verringerung der beträchtlichen strukturellen Unterschiede im Bereich der FTE in der Gemeinschaft erfordert eine maximale Nutzung der möglichen Synergieeffekte zwischen der Forschungspolitik und der Wirtschafts- und Sozialpolitik, wobei die spezifischen Eigenheiten zu berücksichtigen sind.
Om de aanzienlijke structurele verschillen op OTO-gebied in de Gemeenschap op te heffen, moet optimaal worden geprofiteerd van de mogelijke synergismen tussen het onderzoeksbeleid en het beleid voor de economische en sociale cohesie, zonder dat daarbij het specifieke karakter van deze beleidsgebieden uit het oog wordt verloren.