Vertaling van "maximale steigerungsrate " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel | Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen | maximale Steigerungsrate
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum-stijgingspercentage

Steigerungsrate
stijgingspercentage

Steigerungsrate | Steigerungssatz | Wachstumsrate | Zuwachsrate
groei | groeipercentage | groeitempo

maximales Leergewicht
maximale lege massa

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

maximale durchschnittliche Arbeitszeit
gemiddelde maximum arbeidsduur

Vitalkapazität | maximales Atemvolumen
vitale capaciteit | nuttige longinhoud

Maximale Rückfluglast
Maximale capaciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß den Verfahrensregeln muss ich darauf hinweisen, dass der Rat die maximale Steigerungsrate, die sich aus Ihrer zweiten Lesung ergibt, annehmen kann.
Volgens de procedures moet ik erop wijzen dat de Raadhet maximale stijgingspercentage dat voortkomt uit uw tweede lezing zal kunnen accepteren.

– unter Hinweis auf die maximale Steigerungsrate von 3,8% für die nichtobligatorischen Ausgaben für 2003 (C5-0207/2002),
– gezien het maximum stijgingspercentage van 3,8% voor de niet-verplichte uitgaven in 2003 (C5-0207/2002),

- unter Hinweis auf die maximale Steigerungsrate von 3,5% für die nichtobligatorischen Ausgaben für 2002 (C5-0195/2001 ),
- gezien het maximale stijgingspercentage voor de niet-verplichte uitgaven voor 2002 van 3,5% (C5-0195/2001 ),

- unter Hinweis auf die maximale Steigerungsrate von 3,2% für die nichtobligatorischen Ausgaben für das Jahr 2001,
- gelet op het maximumstijgingspercentage voor de niet-verplichte uitgaven voor 2001 van 3,2%,

C. in der Erwägung, daß die maximale Steigerungsrate für die nichtobligatorischen Ausgaben für das Jahr 2000 3% beträgt,
C. overwegende dat het maximum stijgingspercentage voor de niet-verplichte uitgaven voor het jaar 2000 3% bedraagt,