Traduction de «maximale nenndauerleistung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nenndauerleistung
nominaal continu vermogen

maximale Bandbreite | maximale Schwankungsbreite | maximaler Kassakursabstand
maximum- spot -verschil | maximumverschil op een bepaald ogenblik

zulässige maximale/minimale Temperatur | zulässige Mindest-/Höchsttemperatur | zulässige minimale/maximale Temperatur | TS [Abbr.]
maximaal/minimaal toelaatbare temperatuur | TS [Abbr.]

FEF25-75 Atemstromstärke im Mittelteil | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | forcierter mittlerer Atemstrom | maximale mittelexspiratorische Atemstromstärke | maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | MMEF [Abbr.] | MMEFR [Abbr.] | MMF [Abbr.]
FEF 25%-75%FVC | gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | MEF 25%-75%FVC

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

Vitalkapazität | maximales Atemvolumen
vitale capaciteit | nuttige longinhoud

Maximale Rückfluglast
Maximale capaciteit

maximale durchschnittliche Arbeitszeit
gemiddelde maximum arbeidsduur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 1 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 1 000 W, en

maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung ≤ 4 000 W und
nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen ≤ 4 000 W, en

„maximale Nenndauerleistung“ die maximale Leistung über 30 Minuten an der Abtriebswelle eines Elektromotors gemäß der UN-ECE-Regelung Nr. 85;
35) „nominaal continu maximumvermogen”: maximumvermogen over dertig minuten aan de uitgaande as van een elektrische motor, als vermeld in VN/ECE-Reglement nr. 85;

Prüfungen der Antriebsleistung und Anforderungen für die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs, das maximale Drehmoment, die maximale Nenndauerleistung oder Nutzleistung und die maximale Spitzenleistung
Tests voor aandrijfprestaties en voorschriften inzake de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van het voertuig, maximumkoppel, nominaal continu maximumvermogen of nettomaximumvermogen en maximaal piekvermogen

Grundlage der in Anhang I genannten Leistungsgrenzen ist die maximale Nenndauerleistung bei Fahrzeugen mit Elektroantrieb und die maximale Nutzleistung bei Fahrzeugen, die von einem Verbrennungsmotor angetrieben werden.
De vermogensgrenzen in bijlage I zijn gebaseerd op nominaal continu maximumvermogen voor elektrisch aangedreven voertuigen en op nettomaximumvermogen voor voertuigen met een verbrandingsmotor.

Motorhöchstleistung oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor);
het maximaal geleverde motorvermogen of het nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor);

27. Nennleistung (9): . kW bei . min-1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor) . kW (8):
27. Nettomaximumvermogen (9): . kW bij . min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) . kW (8)

Nennleistung (g): . kW at . min-1 oder maximale Nenndauerleistung (Elektromotor) . kW (1)
Nettomaximumvermogen (g): . kW bij . min-1 of nominaal continu maximumvermogen (elektrische motor) . kW (1)

- maximale Nenndauerleistung von bis zu 4 kW im Falle von Elektromotoren.
- een nominaal continu maximumvermogen van ten hoogste 4 kW indien het een elektrische motor betreft.