Vertaling van "maximale fahrzeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrzeit
rijtijd

Fahrzeit ueber ein Stockwerk
tijd van vloer tot vloer

Fahrzeit vom Bremslueften bis Bremsschliessen
tijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem

reine Fahrzeit
rijtijd

maximale durchschnittliche Arbeitszeit
gemiddelde maximum arbeidsduur

zulässige minimale/maximale Temperatur
maximaal/minimaal toelaatbare temperatur

Vitalkapazität | maximales Atemvolumen
vitale capaciteit | nuttige longinhoud

Maximale Rückfluglast
Maximale capaciteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beispielsweise riskiert ein Fahrer, der die maximale tägliche Fahrzeit überschreitet, ein Bußgeld, das in Spanien zehnmal höher sein kann als in Griechenland.
Om een voorbeeld te geven: een vrachtwagenchauffeur die de dagelijkse maximumrijtijd overschrijdt riskeert een boete die in Spanje tien keer zo hoog kan uitvallen als in Griekenland.

Die maximale Fahrzeit darf deshalb 90 Stunden in zwei Wochen nicht überschreiten.
De maximale rijtijd mag daarom niet meer bedragen dan 90 uur gedurende een periode van twee weken.

Die maximale Fahrzeit ist pro Zeitraum von zwei Wochen auf 80 Stunden begrenzt.
De maximumrijtijd per tijdvak van twee weken bedraagt 80 uren.

In der Vereinbarung wird die maximale Fahrzeit auf 9 Stunden bei einer Tagesschicht, 8 Stunden bei einer Nachtschicht und 80 Stunden pro Zeitraum von zwei Wochen begrenzt.
In het kader van de overeenkomst wordt de maximale rijtijd beperkt tot 9 uur voor een dagdienst en 8 uur voor een nachtdienst, en tot 80 uur over een periode van twee weken.