Vertaling van "matrix oder gegebenenfalls " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf eine oder mehrere Kategorien von Oberflächengewässern kann die Einzugsgebietsbehörde beschließen, eine Umweltqualitätsnorm für eine andere als die in Paragraf 3 festgelegte Matrix oder gegebenenfalls für ein anderes als in Anhang Xbis Teil A festgelegte Biota-Taxon anzuwenden. Falls die Einzugsgebietsbehörde von dem vorliegenden Paragrafen Gebrauch macht, wendet sie die entsprechenden, in Anhang Xbis festgelegten Umweltqualitätsnormen an.
De stroomgebiedoverheid kan ervoor kiezen om ten aanzien van een of meer categorieën oppervlaktewateren een milieukwaliteitsnorm toe te passen voor een andere matrix dan die vermeld in § 3, of wanneer relevant, voor een andere biotataxon dan die vermeld in deel A van bijlage Xbis. De stroomgebiedoverheid die gebruik maakt van deze paragraaf, past de relevante milieukwaliteitsnormen toe die zijn vastgesteld in bijlage Xbis.

(3) Die Mitgliedstaaten können sich dafür entscheiden, in Bezug auf eine oder mehrere Kategorien von Oberflächengewässern eine Umweltqualitätsnorm für eine andere als die in Absatz 2 festgelegte Matrix oder gegebenenfalls für ein anderes als in Anhang I Teil A festgelegte Biota-Taxon anzuwenden.
3. De lidstaten kunnen ervoor kiezen om ten aanzien van een of meer categorieën oppervlaktewateren een MKN toe te passen voor een andere matrix dan die vermeld in lid 2, of wanneer relevant, voor een andere biotataxon dan die vermeld in deel A van bijlage I.