Vertaling van "mathematisches modell " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mathematisches Modell der Epidemie
Epidemie model

mathematisches Modell | Rechenmodell
mathematisch model | wiskundig model

mathematisches Modell
Mathematisch model

mathematische Hilfsmittel verwenden | mathematische Instrumente verwenden
mathematische hulpmiddelen en uitrusting gebruiken | wiskundige hulpmiddelen en uitrusting gebruiken

mathematisches Durchschnittsgehalt
mathematisch gemiddelde wedde

mathematische Methode
wiskundige methode

mathematische Rückstellung
wiskundige reserve

mathematische Instrumente für die Fahrzeugverwaltung nutzen
wiskundige instrumenten gebruiken om voertuigen te beheren

mathematische Berechnungen in der Schädlingsbekämpfung durchführen
wiskundige berekeningen maken bij ongediertebestrijding

Wirtschaftsmodell [ ökonometrisches Modell | ökonomisches Modell ]
economisch model [ econometrisch model ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das mathematische Modell ist vom Hersteller bereitzustellen.
Het wiskundige model wordt door de fabrikant ter beschikking gesteld.

Modelle der zweiten Generation ermöglichen den Einsatz telematischer Mittel und die Unterstützung durch künstliche Intelligenz auf der Grundlage mathematischer Modelle für die Entscheidung über Streitigkeiten durch eine systematische Bewertung der Vorschläge der Parteien, die sich ihrerseits auf gleichermaßen befähigte Computerspezialisten („intelligente Schnittstellen“) innerhalb eines interaktiven Prozesses ohne feste Verhandlungsschemata stützen wie zum Beispiel BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement) oder WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement), um zur ZOPA (Zone of Possible Agreement) zu gelangen.
In deze modellen van de tweede generatie maken het gebruik van telematica-instrumenten en de ondersteuning door op wiskundige modellen gebaseerde artificiële intelligentie het gemakkelijker om geschillen te beslechten: de voorstellen van de partijen worden systematisch geëvalueerd. De partijen steunen hierbij op evenwaardige IT-toepassingen („intelligente interfaces”) in een interactief proces dat gebaseerd is op gestandaardiseerde onderhandelingsvormen zoals BATNA (Best Alternative to a Negotiated Agreement) WATNA (Worst Alternative to a Negotiated Agreement) en ZOPA (Zone of Possible Agreement).

Das mathematische Modell muss durch Vergleich mit den tatsächlichen Prüfbedingungen validiert werden.
Het wiskundig model wordt ten opzichte van de werkelijke testomstandigheden gevalideerd.

Validierungsverfahren für das mathematische Modell
Validering van het wiskundige model

Das mathematische Modell ist vom Hersteller zu liefern.
Het wiskundige model wordt door de fabrikant ter beschikking gesteld.

Sonst würden die Empfehlungen der Wissenschaft ungebührend eingeschränkt: Es wäre unvernünftig, von den Wissenschaftlern zu verlangen, dass sie ein mathematisches Modell vorlegen, um ihre Empfehlungen ernst nehmen zu können.
Elke andere aanpak zou een hypotheek leggen op de wetenschappelijke adviesverlening, en wel om de volgende redenen. Het is niet correct een wetenschappelijk advies slechts ernstig te nemen, op voorwaarde dat de betrokken wetenschappers een wiskundig model presenteren.

Mathematische Kompetenz ist — in unterschiedlichem Maße — mit der Fähigkeit und Bereitschaft zur Benutzung von mathematischen Denkarten (logisches und räumliches Denken) und Darstellungen (Formeln, Modelle, Konstruktionen, Kurven, Tabellen) verbunden.
Wiskundige competentie houdt — in uiteenlopende mate — het vermogen en de bereidheid in wiskundige denkmethoden (logisch en ruimtelijk denken) toe te passen en wiskundige voorstellingen (formules, modellen, constructies, grafieken/diagrammen) te gebruiken.