Traduction de «materialbruch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Materialfestigkeit [ Ermüdungsbruch | Materialbruch | Materialermüdung | Werkstoffermüdung ]
materiaalweerstand [ materiaalbreuk | materiaalmoeheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ist der Kommission bekannt, dass der Untersuchungsausschuss es für erwiesen hielt, dass 83.000 Liter radioaktive Materialien, die 20 t Uran und Plutonium enthielten, in einen Betontank ausgelaufen sind und dass die BNFL-Mitarbeiter wegen „überheblicher Nachlässigkeit im Betrieb“ neun Monate lang den betreffenden Materialbruch nicht festgestellt haben?
Is de Commissie ervan op de hoogte dat het onderzoeksteam er bewijzen voor heeft gevonden dat 83.000 liter radioactief materiaal, 20 ton uranium en plutonium bevattend, in een betonnen container terecht is gekomen en dat het BNFL-personeel dit lek negen maanden lang niet heeft ontdekt, als gevolg van laksheid?

Ist der Kommission bekannt, dass der Untersuchungsausschuss es für erwiesen hielt, dass 83.000 Liter radioaktive Materialien, die 20 t Uran und Plutonium enthielten, in einen Betontank ausgelaufen sind und dass die BNFL-Mitarbeiter wegen „überheblicher Nachlässigkeit im Betrieb” neun Monate lang den betreffenden Materialbruch nicht festgestellt haben?
Is de Commissie ervan op de hoogte dat het onderzoeksteam er bewijzen voor heeft gevonden dat 83.000 liter radioactief materiaal, 20 ton uranium en plutonium bevattend, in een betonnen container terecht is gekomen en dat het BNFL-personeel dit lek negen maanden lang niet heeft ontdekt, als gevolg van laksheid?