Traduction de «masterabschluss pädagogischer sozialer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

medizinisch-sozial-pädagogisches Institut
pedagogisch-medisch-sociaal instituut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die mit der ambulanten Betreuung beauftragten Personen müssen über das Diplom eines Erziehers A2, eines Bachelor- oder Masterabschlusses pädagogischer, sozialer oder medizinischer Ausrichtung verfügen, oder im Ausnahmefall in einer dieser Ausbildungen sein.
De personen die met de ambulante begeleiding belast zijn, moeten over een diploma van opvoeder A2 of over een diploma van bachelor of master van een pedagogische, sociale of medische studierichting beschikken of - in uitzonderlijke gevallen - in een van deze opleidingen zitten.

Die mit einer intensiven sozialpädagogischen oder therapeutischen Einzelbetreuung beauftragten Personen müssen über ein Bachelor- oder Masterabschluss pädagogischer, sozialer oder medizinischer Ausrichtung verfügen, oder im Ausnahmefall in einer dieser Ausbildungen sein.
De personen die met intensieve socio-pedagogische of therapeutische individuele begeleiding belast zijn, moeten over een diploma van bachelor of master van een pedagogische, sociale of medische studierichting beschikken of - in uitzonderlijke gevallen - in een van deze opleidingen zitten.

3. Mindestens 60% des Personals verfügt über einen Bachelor- oder Masterabschluss pädagogischer oder sozialer Ausrichtung;
3. Minstens 60 % van het personeel beschikt over een diploma van bachelor of master van een pedogagische of sociale studierichting.