Während der Vorarbeiten wurde die einmalige Beschaffenheit der Massnahme mehrmals hervorgehoben (siehe z.B. Parl. Dok., Kammer, 2003-2004, DOC 51-0353/005, SS. 84 und 87).
Tijdens de parlementaire voorbereiding is het eenmalig karakter van de maatregel herhaalde malen beklemtoond (zie bijvoorbeeld Parl. St., Kamer, 2003-2004, DOC 51-0353/005, pp. 84 en 87).