Vertaling van "massive weise geschieht " (Duits → Nederlands) :

In der Situation Somalias kann eine Debatte um die Verletzung der Menschenrechte, die in diesem Land auf massive Weise geschieht, nichts ändern.
In het geval van Somalië zal een debat over schending van de mensenrechten, die op indrukwekkende schaal voorkomt in dat land, niets veranderen.

Die Kernenergie ist nicht nachhaltig und umweltgerecht und sollte nicht gefördert werden, wie dies gegenwärtig noch aufgrund des überholten Euratom-Vertrags geschieht, der, wie bereits erwähnt, aus dem Jahr 1957 stammt und mit dem die Kernenergie massiv vorangetrieben werden sollte, ohne daß für den Schutz der Gesundheit der Bürger in angemessener Weise gesorgt wäre.
Onder het verouderde Euratom-Verdrag, dat zoals gezegd uit 1957 dateert, gebeurt dat echter nog wel. In dat verdrag wordt kernenergie agressief gepropageerd, zonder dat het voldoende waarborgen voor de gezondheid van onze burgers bevat.