Traduction de «massive vertikale personalumsetzung » (Allemand → Néerlandais) :

Diese kleine Aufstockung des Haushalts deckt die Folgen des wachsenden Sicherheitsbedarfs, eine massive vertikale Personalumsetzung von der Zentrale in die Delegationen, um die Außenwirkung interner Politik als auch die Zunahme der Energiepreise zu unterstützen.
Deze kleine verhoging van de begroting heeft te maken met de groeiende veiligheidsbehoeften, grote personeelsverschuivingen van het hoofdkantoor naar de delegaties om de externe toepassing van intern beleid te versterken, en de stijging van de energieprijzen.

21. warnt die Kommission vor jeglicher Verzögerungstaktik bei der Verabschiedung von konkreten und ehrgeizigen flankierenden Maßnahmen für eine massive vertikale Personalumsetzung (von der Zentrale in die Delegationen) sowie für eine horizontale Umsetzung von Personal (zwischen den Delegationen) auf der Grundlage der politischen und haushaltspolitischen Prioritäten der Union, die die von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien gefährden würde;
21. waarschuwt de Commissie voor vertragingsmanoeuvres bij de aanneming van concrete en ambitieuze maatregelen ter begeleiding van een grootschalige herindeling van het personeel, zowel verticaal (van de hoofdzetel naar de delegaties toe) als horizontaal (tussen de delegaties), op basis van de politieke en budgettaire prioriteiten van de Unie; dit zou de in de Mededeling voorgestelde richtsnoeren op losse schroeven kunnen zetten;