Vertaling van "massiv abgeholzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgeholzte Flaeche
ontbost land

massiver Jet | massives Gussstueck
jet

massive Form | massives Werkzeug
massieve matrijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− 40 Prozent der Fläche Kameruns sind von Wald bedeckt, noch. Denn Kamerun ist der größte Tropenholz-Exporteur Afrikas und in keinem anderen Land werden die Wälder so massiv abgeholzt.
− (DE) Het grondgebied van Kameroen wordt voor 40 procent door bos bedekt – momenteel althans. Kameroen is immers de grootste exporteur van tropisch hout in Afrika en in geen enkel ander land worden bossen zo massaal gerooid.

Noch, müssen wir sagen, denn Kamerun ist zwar der größte Tropenholzexporteur Afrikas, aber in keinem anderen Land werden die Wälder so massiv abgeholzt.
Nog, moet ik erbij zeggen, want Kameroen is weliswaar de grootste exporteur van tropisch hout in Afrika, maar in geen enkel ander land is er sprake van zo’n grootschalige ontbossing.

Tropenwälder und der Amazonas-Regenwald werden massiv abgeholzt, das heißt, der Wunsch nach Biokraftstoffen ist größer als der Wunsch, den Hunger in der Welt zu bekämpfen.
Er zijn massaal tropische bossen gekapt, ook in het Amazoneregenwoud – met andere woorden, de wens naar biobrandstoffen weegt zwaarder dan de wens de honger in de wereld terug te dringen.