Traduction de «masse erreichen sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Integrierte Projekte sollen eine kritische Masse von Aktivitäten und Ressourcen erzeugen, die benötigt werden, um ehrgeizige, klar definierte wissenschaftli che und technologische Ziele zu erreichen.
Geïntegreerde projecten moeten voor de kritische massa van activiteiten en middelen zorgen die nodig is om ambitieuze, duidelijk gedefinieerde wetenschappelijke en technologische doelstellingen te bereiken.

Wichtigste Neuerung des RP 6 ist die Entwicklung einer neuen Palette von Finanzierungsinstrumenten, die einen echten „Mehrwert" auf europäischer Ebene hervorbringen und eine kritische Masse erreichen sollen, damit die Ergebnisse Bestand haben und dauerhafte Forschungsstrukturen entstehen.
De belangrijkste vernieuwing van het KP6 wordt gevormd door een aantal nieuwe financieringsinstrumenten, die werkelijke "toegevoegde waarde" op Europees niveau moeten creëren en een kritische massa realiseren, met als doel de totstandkoming van duurzame resultaten en onderzoekstructuren.

Als offene Pioniervorhaben für öffentlich-private Partnerschaften sollen die GTI helfen, die europäischen Forschungsinvestitionen zu erhöhen und durch Zusammenführung bisher getrennter Anstrengungen eine kritische Masse zu erreichen, wobei sie aber gleichzeitig eine wirksame und effiziente Programmverwaltung sicherstellen.
Het is de bedoeling dat GTI's, die een pioniersrol vervullen inzake privé-publieke partnerschappen, investeringen in Europees onderzoek bevorderen en een kritische massa opbouwen door inspanningen die momenteel versnipperd zijn, bijeen te brengen en daarbij doelmatig en efficiënt beheer te waarborgen.

Konkret sollen ca. 5 Mrd. investiert werden, um die kritische Masse bis Ende 2016 zu erreichen.
Praktisch gezien komt dat erop neer dat voor 5 miljard moet worden geïnvesteerd teneinde in 2016 de kritische massa te bereiken.