Vertaling van "mary robinson ehemalige präsidentin irlands " (Duits → Nederlands) :

Mary Robinson , ehemalige Präsidentin Irlands und Vizepräsidentin des Clubs von Madrid
Mary Robinson , voormalig president van Ierland en vice-voorzitter van de Club van Madrid

Der Bericht der Gruppe unter dem Vorsitz der ehemaligen Präsidentin Irlands Mary McAleese umfasst 15 Empfehlungen (siehe Anhang 1). Die Gruppe ruft insbesondere zu einem gezielteren Ressourceneinsatz auf, um die Entwicklung und Nutzung flexiblerer digitaler Lehr- und Lernmethoden in der Hochschulbildung zu fördern.
De groep, die wordt voorgezeten door Mary McAleese, voormalig president van Ierland, doet 15 aanbevelingen (zie bijlage 1) waarin wordt benadrukt dat middelen gerichter moeten worden gebruikt om de ontwikkeling en het gebruik van flexibelere digitale leer- en onderwijsmethoden in het hoger onderwijs te bevorderen.

Mary McAleese war von 1997-2011 Präsidentin von Irland.
Mary McAleese was president van Ierland van 1997 tot 2011.

Anne-Marie Sigmund, ehemalige Präsidentin des EWSA und Berichterstatterin für die Stellungnahme zum Thema "Integration von Minderheiten - Roma"
Anne-Marie Sigmund, voormalig EESC-voorzitter en rapporteur voor het EESC-advies over "Integratie van minderheden – Roma"

Jillian van Turnhout, EWSA-Mitglied, Hauptgeschäftsführerin der Allianz für Kinderrechte (Children’s Rights Alliance) und ehemalige Präsidentin des Nationalen Jugendrats (National Youth Council) Irlands, sowie Lu Shizheng, Vizepräsidentin des chinesischen Verbands für Jugend- und Kinderforschung, werden jeweils im Namen Europas und Chinas die Schlussfolgerungen und die Grundzüge für die Zusammenarbeit und den Austausch vorbildlicher Verfahrensweisen im Zusammenhang mit Kinderrechten im Jahr 2011 darlegen.
Jillian van Turnhout, lid van het EESC en hoofd van de Children's Rights Alliance (Iers verbond voor kinderrechten) en voormalig voorzitster van de Ierse nationale jeugdraad, en Lu Shizheng, vicevoorzitter van de Chinese vereniging voor onderzoek naar jongeren en kinderen, zullen – de eerste voor Europa en de tweede voor China - de conclusies presenteren voor het programma van het EU/China-Jaar van de jeugd (2011).

Irland hat dafür einen sehr positiven record und auch hervorragende Persönlichkeiten, wie Mary Robinson, hervorgebracht, die sich in diesem Bereich Verdienste erworben haben.
Ierland heeft op dit terrein een uitstekende staat van dienst en heeft ook voortreffelijke mensen voortgebracht, zoals Mary Robinson, die zich op dit terrein verdienstelijk hebben gemaakt.

Mary McAleese, Präsidentin der Republik Irland.
Mary McAleese, president van Ierland.

Ansprache von Mary McAleese, Präsidentin von Irland
Toespraak van mevrouw Mary McAleese, president van Ierland