Traduction de «marrakesch bestätigten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vertrag von Marrakesch | Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken
Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben

Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994 [ MP ]
Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ MP | PM ]

Schlussakte von Marrakesch
Slotakte van Marrakech

Marrakesch-Protokoll
Protocol van Marrakesh

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. fordert die Kommission und den Rat auf, ihre Anstrengungen auf die bereits von der Konferenz Europa-Mittelmeer in Marrakesch bestätigten Initiativen zu konzentrieren, d.h. die Verhandlungen über die Liberalisierung des Handels mit Dienstleistungen und das Niederlassungsrecht, die Verhandlungen über eine umfassendere Liberalisierung des Agrarhandels, die Einführung eines Streitbeilegungsmechanismus und die Annährung der Rechtsvorschriften;
21. verzoekt de Commissie en de Raad hun inspanningen te concentreren op de uitvoering van initiatieven die al bevestigd zijn op de Euro-mediterrane conferentie van Marrakech, namelijk de onderhandelingen over de liberalisering van de handel in diensten en het recht van vestiging, de onderhandelingen over de verdieping van de liberalisering op landbouwgebied, de invoering van een mechanisme voor conflictoplossing en convergentie van de regelgeving;