Vertaling van "marquain " (Duits → Nederlands) :

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die "Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain" VoG beantragte die Nichtigerklärung des Wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 18. Mai 2016 zur Bestätigung des Beschlusses des Gemeinderats von Tournai vom 22. Februar 2016, mit dem das Anlegen von Straßen im Rahmen der Verwertung des Gewerbegebiets von Tournai Ouest 3 in Tournai (Blandain-Hertain-Marquain) am Ort genannt "Touquet" gebilligt wird.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 18 mei 2016 houdende bevestiging van de beslissing van de gemeenteraad van Doornik van 22 februari 2016 waarbij de aanleg van wegen wordt toegestaan in het kader van de verwezenlijking van het gebied voor bedrijfsruimten Tournai Ouest 3 te Doornik (Blandain - Hertain - Marquain), op de plaats genaamd Touquet.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die "Association pour l'intégrité des Campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain" VoG, abgekürzt "APIC", hat die Nichtigerklärung des wallonischen Ministeriellen Erlasses vom 10. Juni 2016 über die Billigung des Umkreises der wirtschaftlichen Anerkennung des Gewerbegebiets von Tournai Ouest III mit Enteignung zu gemeinnützigen Zwecken von auf dem Gebiet der Stadt Tournai gelegenen Grundstücken beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De VZW Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Hertain, Lamain en Marquain, afgekort als "APIC", heeft de nietigverklaring gevorderd van het Waals ministerieel besluit van 10 juni 2016 houdende vaststelling van het gebied voor economische erkenning van het bedrijventerrein van Doornik West III met onteigening ten algemenen nutte van gronden gelegen op het grondgebied van de stad Doornik.

SA, deren Gesellschaftssitz rue Terre à Brique 25, in 7522 Marquain gelegen ist, als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.
SA (maatschappelijke zetel rue Terre à Brique 25, te 7522 Marquain) als zonneboilerinstallateur erkend.

zwischen dem Autobahnkreuz von Marquain und der Grenze der Provinz Hennegau (zwischen KP 0.0 bis KP 17.0).
tussen de verkeerswisselaar van Marquain en de grens van de provincie Henegouwen (van de KP 0.0 tot de KP 17.0).

zwischen dem Autobahnkreuz von Tournai-Kain und dem Autobahnkreuz von Marquain (von KP 65.3 bis KP 73.7).
tussen de verkeerswisselaar van Doornik-Kain en de verkeerswisselaar van Marquain (van de KP 65.3 tot de KP 73.7).

Durch Ministerialerlass vom 6. April 2010, der am 6. April 2010 in Kraft tritt, wird der Firma " BC Chauffage SPRL" , deren Gesellschaftssitz in 7522 Marquain, rue du Quennelet 3A gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2010, dat in werking treedt op 6 april 2010, wordt de vennootschap BC Chauffage BVBA (maatschappelijke zetel rue du Quennelet 3A, te 7522 Marquain) als zonneboilerinstallateur erkend.

Denis Brygo und die « Association pour l'intégrité des campagnes de Blandain, Lamain et Marquain » VoG haben die Nichtigerklärung des am 17. Dezember 2007 vom Minister des Wohnungswesens, des Transportwesens und der räumlichen Entwicklung verabschiedeten Erlasses der Wallonischen Region, mit dem die Interkommunale IDETA Genossenschaft genehmigt wird, die Enteignung von sich auf dem Gebiet der Stadt Tournai (Blandain und Marquain) befindenden Geländen vorzunehmen, beantragt.
Denis Brygo en de VZW « Association Pour l'Intégrité des Campagnes de Blandain, Hertain, Lamain et Marquain » hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het Waals Gewest, op 17 december 2007 genomen door de Minister van Huisvestiging, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, waarbij aan de CV Intercommunale IDETA de toestemming wordt gegeven om de terreinen op het grondgebied van de stad Doornik (Blandain en Marquain) te onteigenen.