Vertaling van "marokko fand auch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marokko [ das Königreich Marokko ]
Marokko [ Koninkrijk Marokko ]

Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

das Königreich Marokko | Marokko
Koninkrijk Marokko | Marokko

Arbeitsgruppe Druck in Marokko
Werkgroep Repressie in Marokko

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit Marokko fand auch ein Austausch von Angeboten zur Liberalisierung von Dienstleistungen statt, aber hier stellt die Frage Arbeitskräftemobilität noch ein großes Hindernis dar.
Met Marokko is ook gesproken over de liberalisering van diensten, maar arbeidsmobiliteit is een groot struikelblok.

Das Zusatzprotokoll, welches eine Lösung des Konflikts und eine annehmbare Formulierung für die Unterposition c) von Artikel 3 fand, wurde erst im Mai 2008 von Portugal, Spanien, Frankreich und Marokko unterzeichnet.
Via een aanvullend protocol is er een oplossing voor het conflict gevonden en een passende formulering voor artikel 3, onder c). Het protocol is pas in mei 2008 door Portugal, Spanje, Frankrijk en Marokko ondertekend.

Am Rande der Ratstagung fand eine Tagung des Assoziationsrates mit Marokko statt, auf der insbesondere darüber beraten wurde, den bilateralen Beziehungen im Rahmen der Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union einen fortgeschrittenen Status zuzuerkennen.
In de marge van de Raad heeft een Associatieraad met Marokko plaatsgevonden, waar overwogen werd om in het kader van het nabuurschapsbeleid van de EU te erkennen dat de bilaterale betrekkingen de "gevorderde status" hebben bereikt.

Damit fand eine weitere Verhaftung in Marokko statt.
Opnieuw een arrestatie in Marokko.

Am 10. und 11. Juli 2006 fand in Rabat eine Zusammenkunft europäischer und afrikanischer Minister statt, die von Marokko mit aktiver Unterstützung Spaniens und Frankreichs organisiert wurde, um Fragen der Zuwanderung und Entwicklung zu erörtern.
In Rabat vond op 10 en 11 juli 2006 een Euro-Afrikaanse ministeriële bijeenkomst plaats over immigratie en ontwikkeling. De bijeenkomst was georganiseerd door Marokko met actieve steun van Spanje en Frankrijk.

Am 25. Oktober 1994 fand die zweite förmliche Sitzung für die Aushandlung eines künftigen Abkommens zwischen der Europäischen Union und Marokko in Brüssel statt.
Op 25 oktober 1994 vond in Brussel de tweede formele vergadering voor onderhandelingen over een toekomstige overeenkomst tussen de Europese Unie en Marokko plaats.

Die fünfte Runde der Verhandlungen zwischen der EU und Marokko fand am 11. und 12. Februar 2013 in Rabat (Marokko) statt.
De vijfde onderhandelingsronde tussen de EU en Marokko heeft op 11 en 12 februari 2013 plaats­gevonden te Rabat (Marokko).