Indem die EU einen Mittelweg zwischen Protektionismus und ungebremster Marktöffnung verfolgt, bemüht sie sich um die Förderung eines Modells, bei dem auf multilateraler Ebene ausgehandelte Regelungen ein Gegengewicht zu den Marktkräften bilden sollen.
De EU, in haar streven naar een middenweg tussen protectionisme en de ongebreidelde openstelling van markten, wil een model bevorderen dat een balans vormt van marktkrachten en beleid dat op multilateraal niveau is overeengekomen.