In diesem Zusammenhang ist es notwendig, marktwirtschaftliche Instrumente einzuführen und zu verstärken (einschließlich Steuern, Nutzer- und Verursachergebühren und handelbare Emissionsrechte), umweltschädliche Beihilfen und Steuervergünstigungen für bestimmte Sektoren einzuschränken und auf europäischer Ebene einen Rahmen für die Energiebesteuerung zu vereinbaren.
In deze context is het noodzakelijk op de werking van de markt gebaseerde beleidsmaatregelen (inclusief belastingheffing, het principe dat de gebruiker en de vervuiler betalen, alsmede verhandelbare emissierechten) in te voeren en te versterken, sectorale subsidies en belastingvrijstellingen die schadelijk zijn voor het milieu, te verlagen, en overeenstemming te bereiken over een Europees kader voor de belastingheffing op energie.
