Vertaling van "marktwirtschaften demokratischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allianz der Demokratischen Linken | Bündnis der demokratischen Linken | SLD [Abbr.]
Alliantie van Democratisch Links | SLD [Abbr.]

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL Kinshasa)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL Kinshasa)

Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter Hinweis darauf, dass die Zukunft der westlichen Balkanstaaten in der Europäischen Union liegt, bekräftigte der Rat nochmals, das er der Achtung der demokratischen Grundsätze und der Menschenrechte, dem Schutz von Minderheiten und der uneingeschränkten Erfüllung der internationalen Verpflichtungen, einschließlich der umfassenden Zusammenarbeit mit dem ICTY, der Stärkung der Justizsysteme, der Reform der öffentlichen Verwaltungen, dem Aufbau funktionierender Marktwirtschaften und der Förderung der regionalen Zusammenarbeit große Bedeutung beimisst.
De Raad bracht in herinnering dat de toekomst van de Westelijke Balkan in de Europese Unie ligt en bevestigde opnieuw het belang dat hij hecht aan de eerbiediging van democratische beginselen en mensenrechten, de bescherming van minderheden en de onverkorte naleving van internationale verplichtingen, met inbegrip van volledige samenwerking met het ICTY, de versterking van de rechtsstelsels, de hervorming van overheidsadministraties, de totstandbrenging van goed functionerende markteconomieën en de bevordering van regionale samenwerking.

Das TACIS-Programm ist eine Initiative der Europäischen Union, die einen Zuschuß für Know-how bereitstellt, um die Entwicklung von Marktwirtschaften und demokratischen Gesellschaften in den Neuen Unabhängigen Staaten und in der Mongolei zu fördern.
Het Tacis-programma is een initiatief van de Europese Unie waarin middelen beschikbaar worden gesteld voor verwerving en overdracht van deskundigheid ter bevordering van een markteconomie en een democratische maatschappij in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië.

Das Tacis-Programm ist eine europäische Initiative, die Zuschüsse für Know- how bereitstellt, um die Entwicklung von Marktwirtschaften und demokratischen Gesellschaften in den Neuen Unabhängigen Staaten und in der Mongolei zu fördern.
Het TACIS-programma is een initiatief van de Europese Unie in het kader waarvan subsidies worden verstrekt voor know-how die kan bijdragen tot de ontwikkeling van markteconomieën en een democratisch maatschappelijk stelsel in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië.

Das Projekt wird von dem Tacis-Programm der Europäischen Union finanziert, das einen Finanzzuschuß für Know-how liefert, um in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei die Entwicklung von Marktwirtschaften und demokratischen Gesellschaften zu fördern.
Het project wordt gefinancierd door het Tacis-programma van de Europese Unie, dat subsidies verstrekt voor knowhow ter bevordering van ontwikkeling van markteconomieën en democratieën in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië.