Traduction de «marktverzerrungen verursachen könnte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission befürchtet, dies könnte zu unterschiedlich hohen Schutzniveaus für die Versicherungsnehmer führen und Marktverzerrungen verursachen.
De Commissie vreest dat dit zowel in een ongelijke bescherming van verzekeringnemers als in marktverstoringen kan resulteren.

Die Kommission befürchtet, dies könnte zu unterschiedlich hohen Schutzniveaus für die Versicherungsnehmer führen und Marktverzerrungen verursachen.
De Commissie vreest dat dit in verschillende niveaus van bescherming van de verzekeringnemers en in marktverstoringen zou kunnen resulteren.

Zweitens ist die Existenz unterschiedlicher, schwer vergleichbarer CSR-Instrumente (z. B. Management-Standards, Gütesiegel und Zertifizierung, Berichterstattung) verwirrend für Unternehmen, Verbraucher, Investoren, andere Stakeholder und die Öffentlichkeit, was wiederum Marktverzerrungen verursachen könnte.
In de tweede plaats is de proliferatie van moeilijk vergelijkbare CSR-instrumenten (zoals managementnormen, labels, certificaten en verslagen) verwarrend voor het bedrijfsleven, de consumenten, de investeerders, andere betrokken partijen en het publiek.