Vertaling van "marktuntersuchung gezeigt dass " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt haben
spraakstoornissen

Marktuntersuchung
commercieel onderzoek

Marktuntersuchung
verkennende missie

Marktbetrachtung | Marktforschung | Marktanalyse | Marktuntersuchung
analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hinsichtlich Katalogen hat die Marktuntersuchung gezeigt, dass die Druckaufträge regelmäßig auf verschiedene Druckereien aufgeteilt werden, um die Liefersicherheit und die zeitgerechte Anlieferung der erforderlichen Großmengensendungen zu gewährleisten.
Wat catalogi betreft, bleek uit het marktonderzoek dat opdrachten regelmatig tussen verschillende drukkers worden opgesplitst om de continuïteit van de bevoorrading en een tijdige levering van de vereiste grote volumes te kunnen garanderen.

Außerdem hat die Marktuntersuchung gezeigt, dass die französischen Großunternehmen ihre Buchprüfer in der Regel im Rahmen einer Ausschreibung auswählen, und dass alle vier großen Unternehmen als glaubwürdige Bieter anerkannt sind.
In ieder geval bleek uit het marktonderzoek dat de grote Franse ondernemingen hun wettelijk verplichte accountant meestal aanwijzen na een openbare aanbesteding en dat alle ondernemingen van de Big Four als geloofwaardige kandidaten worden beschouwd.

Die Kommission hat die Gründung des Gemeinschaftsunternehmens genehmigt, da ihre Marktuntersuchung gezeigt hat, dass beide Unternehmen im Europäischen Wirtschaftsraum einen Anteil von weniger als einem Drittel am gesamten Markt für Pergamentersatzpapier und fettdichtem Papier hätten.
De Commissie heeft de gemeenschappelijke onderneming goedgekeurd omdat uit haar marktonderzoek is gebleken dat de partijen op de totale markt voor imitatie vetvrij papier en vetvrij papier in de Europese Economische Ruimte een marktaandeel van minder dan een derde zouden hebben.