Traduction de «marktteilnehmern ausgesetzt wären » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist nicht ersichtlich, dass die öffentlichen Betreiber eines Elektrizitätsverteilernetzes dem unlauteren Steuerwettbewerb von privaten Marktteilnehmern ausgesetzt wären.
Het blijkt niet dat de openbare elektriciteitsdistributienetbeheerders zijn blootgesteld aan de deloyale fiscale concurrentie van private actoren.

Es ist nicht ersichtlich, dass die Zusammenarbeitsverbände, deren Gesellschaftszweck das Einsammeln und die Verarbeitung von Abfällen oder die Regionalentwicklung ist, dem unlauteren Steuerwettbewerb von privaten Marktteilnehmern ausgesetzt wären.
Het blijkt niet dat de samenwerkingsverbanden die de inzameling en de verwerking van afval of de gewestelijke ontwikkeling als maatschappelijk doel hebben, zijn blootgesteld aan de deloyale fiscale concurrentie van private actoren.

Es ist nicht ersichtlich, dass die wallonischen Wassersanierungseinrichtungen dem unlauteren Steuerwettbewerb von privaten Marktteilnehmern ausgesetzt wären.
Het blijkt niet dat de Waalse waterzuiveringsinstellingen zijn blootgesteld aan de deloyale fiscale concurrentie van private actoren.