Vertaling van "marktstörungen ermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rechnerisch ermittelte Motorlast
berekende belastingwaarde

Verfahren von Amts wegen | von Amts wegen ermittelter Fall
ambtshalve ontdekt geval

rechnerisch ermittelte Motorlast | CLV [Abbr.]
berekende belastingwaarde | CLV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem sollte deshalb der Praxis des geförderten und ungehemmten Zugangs ein Ende gesetzt werden, um der Gefahr vorzubeugen, dass Firmen ohne hinreichende Kontrollen Marktstörungen verursachen, und um sicherzustellen, dass Marktteilnehmer ermittelt werden und für die von ihnen verursachten Marktstörungen verantwortlich gemacht werden können.
Het is dan ook aangewezen om een einde te maken aan gesponsorde en naakte toegang, om te voorkomen dat ondernemingen die niet de nodige controlemechanismen toepassen handelsvoorwaarden creëren die de ordelijke werking van de markt verstoren, en om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers kunnen worden geïdentificeerd en aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de handelsvoorwaarden die de ordelijke werking van de markt verstoren waaraan zij debet zijn.

Sind die Ursachen für die Marktstörungen ermittelt, kann dann das beste Instrument zur Lösung des Problems gewählt werden, beispielsweise die Wettbewerbspolitik bei Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung, sektorale Rechtsvorschriften zur Beseitigung von Marktzugangshindernissen, die Verbraucherschutzpolitik zur Gewährleistung transparenter Informationen usw.
Nadat de oorzaken van de verstoring zijn vastgesteld, kan worden bepaald welk instrument het beste is om het probleem aan te pakken, bijvoorbeeld mededingingsbeleid voor misbruik van een machtspositie, sectorale regelgeving om bepaalde belemmeringen voor toegang tot een markt weg te nemen, consumentenbeleid om transparante informatie te verzekeren, enz.