Traduction de «marktstruktur nur dann » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marktgefüge | Marktstruktur
marktstructuur | marktstruktuur

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond

die Kommission kann nur dann wirksam tagen,wenn...
de Commissie kan slechts geldige zittingen houden,indien...'!.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unter diesen Voraussetzungen kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass sich die Marktstruktur nur dann nachhaltig verbessern würde, wenn ein von ESB und Viridian unabhängiger dritter Anbieter auf dem irischen Strommarkt Fuß fassen würde.
Gezien die omstandigheden kwam de Commissie tot de conclusie dat de marktstructuur slechts op duurzame basis zou worden verbeterd indien een derde energieproducent - onafhankelijk van ESB en Viridian - tot de Ierse elektriciteitsmarkten zou toetreden.