Traduction de «markts anpassen sollen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entwickelte Spiele an den Markt anpassen
reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit diesen Änderungen werden nicht alle Probleme des grenzübergreifenden Stromhandels gelöst, sondern Maßnahmen eingeführt, die auf organisatorischem Gebiet die Effizienz erhöhen und den Netzbetrieb so gut wie möglich an die Bedürfnisse des Markts anpassen sollen.
Deze wijzigingen lossen niet alle problemen van grensoverschrijdende handel in elektriciteit op, maar voeren maatregelen in die de efficiëntie enigszins zouden moeten vergroten en het netwerkbeheer aan de marktbehoeften moeten aanpassen.

Die entworfenen Reformen der Rechtsvorschriften, mit denen der Telekommunikationsmarkt in der EU reguliert wird und über die das Parlament morgen abstimmen wird, sollen das EU-Recht an diese Änderungen anpassen, z. B. indem die Position der Nutzer in dem Markt der elektronischen Dienstleistungen verbessert wird.
Met de ontwerpverslagen inzake regelgeving op het gebied van de telecommunicatiemarkt in de EU, waar het Parlement morgen over zal stemmen, wordt beoogd de communautaire wetgeving aan deze veranderingen aan te passen, onder andere door de positie van consumenten op de markt voor elektronische diensten te verbeteren.