Eine weitere Marktrücknahme würde Ende Oktober 2007 festgelegt, wenn die Kommission ein klareres Bild im Hinblick auf die Ernte und die Zuckerproduktion hat.
In oktober 2007, wanneer de Commissie een duidelijker beeld van de suikeroogst en -productie heeft, zal nader bekeken worden welke aanvullende onttrekkingsmaatregelen noodzakelijk zijn.