Zur Last gelegt werden den Brauerein u.a. eine Aufteilung der Märkte, Preisabsprachen und der Austausch von marktrelevanten Informationen seit 1993; diese Verstöße sollen mindestens bis 1998 angedauert haben.
De vermeende inbreuken omvatten afspraken over verdeling van de markt, prijsafspraken en uitwisseling van informatie over de Belgische markt, en dit gedurende een periode van 1993 tot zeker 1998.
