Vertaling van "marktpreise dürften begrenzt " (Duits → Nederlands) :

Die Auswirkungen der Antidumpingzölle auf die Marktpreise dürften begrenzt sein, da die auf dem Markt angebotenen Waren zu einem erheblichen Teil in der Gemeinschaft hergestellt werden und daher nicht den Antidumpingzöllen unterliegen.
Er wordt van uitgegaan dat de gevolgen van antidumpingrechten op de marktprijzen beperkt zullen zijn, aangezien een groot gedeelte van de op de markt gebrachte producten in de Gemeenschap wordt vervaardigd en hierop dus geen antidumpingmaatregelen van toepassing zijn.

Da diese Verpflichtungen genügend Flexibilität bieten, dürften nachteilige Auswirkungen auf die Marktpreise und damit auf die DRAM- Abnehmer in der EG auf ein Mindestmaß begrenzt bleiben.
Door de flexibiliteit van deze verbintenissen zullen ongewenste negatieve effecten om de marktprijzen en bijgevolg voor de bedrijfstak van DRAM- gebruikers van de EG tot een minimum worden beperkt.