Traduction de «marktorientiertes handelssystem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marktorientiert
marktgericht

Handelssystem
handelsfaciliteit

multilaterales Handelssystem
multilaterale handelsfaciliteit

marktorientierte Politik
marktgericht beleid

marktorientierter menu approach
kaart van de opties | menu | menu van de opties

marktorientierte Rechtsvorschriften
marktondersteunende wetgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. erinnert an die Erklärung von Doha, in der die Einleitung einer "Entwicklungsrunde" gefordert wird mit dem Ziel, ein faires und marktorientiertes Handelssystem besonders in der Landwirtschaft zu entwickeln;
19. herinnert aan de gezamenlijke ministersverklaring van Doha, waarin is aangedrongen op het op gang brengen van een "ontwikkelingsronde" om een eerlijk en marktgericht handelsstelsel, met name in de landbouw, te ontwikkelen;

19. erinnert an die gemeinsame Ministererklärung von Doha, in der die Einleitung einer „Entwicklungsrunde“ gefordert wird mit dem Ziel, ein faires und marktorientiertes Handelssystem besonders in der Landwirtschaft zu entwickeln;
19. herinnert aan de gezamenlijke ministersverklaring van Doha, waarin is aangedrongen op het op gang brengen van een "ontwikkelingsronde" om een eerlijk en marktgericht handelsstelsel, met name in de landbouw, te ontwikkelen;

6. erinnert an die gemeinsame Ministererklärung von Doha, in der die Einleitung einer „Entwicklungsrunde“ gefordert wird mit dem Ziel, ein faires und marktorientiertes Handelssystem besonders in der Landwirtschaft zu entwickeln;
6. herinnert aan de gezamenlijke ministersverklaring van Doha, waarin de onderhandelingsronde werd geëist om een eerlijk en marktgericht handelsstelsel, met name in de landbouw, te ontwikkelen;

Auf dem Agrarsektor muß ein faires Handelssystem für landwirtschaftliche Erzeugnisse eingerichtet werden, das zwar marktorientiert ist, bei dem aber auch allgemeinere Belange berücksichtigt werden wie Volksgesundheit, Umwelt, Beschäftigung sowie regionale Gleichgewichte.
Er moet een rechtvaardig handelsstelsel voor de landbouw komen dat weliswaar gebaseerd is op het marktmechanisme, maar waarin ook rekening wordt gehouden met meer algemene overwegingen zoals de volksgezondheid, het milieu, de werkgelegenheid en het evenwicht tussen de regio’s.