Traduction de «marktmacht verpflichtet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Regulierungsbehörden und neue Mitbewerber sprachen sich generell dafür aus, daß alle Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht dazu verpflichtet werden sollten, die Möglichkeit zur Zusammenschaltung zu kostenorientierten Preisen zu gewähren.
De regelgevers en nieuwkomers op de markt zijn er doorgaans voorstander van dat alle AMM-exploitanten verplicht blijven om tegen aan de kosten gerelateerde prijzen voor interconnectie te zorgen.

In Europa wird der Wettbewerb durch den Rechtsrahmen gefördert, da Netzbetreiber mit erheblicher Marktmacht verpflichtet werden, auf Vorleistungsebene Netzzugänge bereitzustellen, und Funkfrequenzen in einer wettbewerbsfördernden Weise zugewiesen werden.
In Europa heeft het regelgevingskader concurrentie in de hand gewerkt door netwerkexploitanten met aanmerkelijke marktmacht ertoe te verplichten wholesaletoegang aan te bieden en door spectrum op een concurrentiebevorderende wijze toe te kennen.

Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht, die einer Nichtdiskriminierungsverpflichtung unterliegen, sollten von den NRB dazu verpflichtet werden, für Zugangsinteressenten regulierte Vorleistungen zu erbringen, die es diesen tatsächlich ermöglichen, neue Endkundenangebote der nachgelagerten Endkundensparte des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht technisch zu replizieren, insbesondere wenn die Gleichwertigkeit des Inputs nicht vollständig umgesetzt wurde.
De nri’s dienen de AMM-exploitanten die aan een verplichting inzake non-discriminatie zijn onderworpen, verplicht te stellen om toegangvragende partijen van gereguleerde wholesale-inputs te voorzien, waarmee de toegangvragende partijen het nieuwe retailaanbod van de downstream-retailafdeling van de AMM-exploitant in technisch opzicht op een doeltreffende manier kunnen dupliceren, met name indien EoI niet volledig is uitgevoerd.

größerer Nachdruck auf der heute ausgesprochenen Empfehlung zur Entbündelung des Ortsanschlußnetzes, wobei Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht durch den neuen Rechtsrahmen verpflichtet werden sollen, entbündelten Zugang zu ihren Kupfer-Teilnehmeranschlußnetzen zu gewähren;
aanscherping van de vandaag verschenen aanbeveling inzake ontbundeling van het aansluitnet door in het nieuwe raamwerk de verplichting op te nemen dat bedrijven met aanmerkelijke marktmacht ontbundelde toegang tot hun koperen aansluitnet moeten verschaffen;