Traduction de «marktlage geprüft werden » (Allemand → Néerlandais) :

Im Jahr 2006 sollten die Marktlage und die Auswirkungen auf den Haushalt erneut geprüft werden.
In 2006 kunnen de marktsituatie en de gevolgen voor de begroting opnieuw worden geëvalueerd.

Derartige Maßnahmen könnten auch eine Bedenkzeit umfassen, damit die Marktlage geprüft werden kann, bevor Entscheidungen über Beihilfeanträge mitgeteilt werden.
Dergelijke maatregelen kunnen in bedenktijd voorzien om de marktsituatie te kunnen beoordelen voordat de besluiten over de aanvragen worden meegedeeld.