In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass der Katalog der harmonisierten Normen infolge von Aufträgen nach dem neuen Konzept und anderen europäischen Richtlinien [21] zwar gewachsen ist, die Mehrzahl der Europäischen Normen aber ausschließlich in Reaktion auf Markterfordernisse entwickelt wird.
Hoewel de catalogus van Europese geharmoniseerde normen is uitgebreid als reactie op mandaten in het kader van de nieuwe aanpak en andere Europese richtlijnen [21], worden de meeste Europese normen (EN's) toch louter als reactie op marktbehoeften opgesteld.
