Vertaling van "marktdurchdringung marktentwicklung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marktdurchdringung
marktpenetratie

Szenarium der Marktdurchdringung
scenario voor de marktpenetratie

Marktbesetzung | Marktdurchdringung | Verbreitung auf dem Markt
marktpenetratie

Wirtschaftsverhältnisse [ Marktentwicklung ]
economische toestand [ economische aspecten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Mit der Richtlinie soll EU-weit eine hohe Marktdurchdringung und Marktentwicklung aller infrage kommenden Technologien in allen Mitgliedstaaten ermöglicht werden.
5. Met de richtlijn dient in de gehele EU een hoge marktpenetratie en marktontwikkeling voor alle relevante technologieën mogelijk gemaakt te worden.

5. Mit der geforderten Richtlinie soll eine hohe Marktdurchdringung und Marktentwicklung aller infrage kommenden Technologien in allen Mitgliedstaaten ermöglicht werden.
5. Met de verlangde richtlijn dient in de gehele EU een hoge marktpenetratie en marktontwikkeling voor alle relevante technologieën mogelijk gemaakt te worden. Op dit gebied kan de interregionale en grensoverschrijdende samenwerking worden opgevoerd.

Diese Ziele sollen erreicht werden über die Ausnutzung des Potenzials von erneuerbaren Energieträgern im Wärme- und Kältebereich und eine hohe Marktdurchdringung und Marktentwicklung der einschlägigen Technologien, erleichtert durch Massenproduktion und Massenvertrieb (Abschnitt A Ziffern 4, 5 und 6).
Deze doelstellingen moeten worden bereikt door het potentieel aan hernieuwbare energiebronnen op het gebied van verwarming en koeling op substantiële wijze te benutten en een hoge marktpenetratie en -ontwikkeling voor alle relevante technologieën mogelijk te maken, wat door massaproductie en -distributie bespoedigd dient te worden (deel A, punt 4, 5 en 6).