Vertaling van "marktanteil des größten mitbewerbers etwa " (Duits → Nederlands) :

Bei den nationalen Diensten lag der Marktanteil von Sweden Post 2007 wertmäßig bei geschätzten [. %]. Mit [. %] (wertmäßig) bei den nationalen Diensten im Jahr 2007 beträgt jedoch der geschätzte Marktanteil des größten Mitbewerbers etwa die Hälfte des Marktanteils von Sweden Post; angesichts dieses Anteils kann davon ausgegangen werden, dass der Wettbewerber in der Lage ist, einen erheblichen Wettbewerbsdruck auf Sweden Post auszuüben.
In 2007 beliep het marktaandeel van Zweedse Post voor binnenlandse diensten naar schatting [.%] in waardetermen. De grootste concurrent had in 2007 echter een geschat marktaandeel van [.%] in waardetermen, wat ongeveer de helft van het marktaandeel van Zweedse Post is en voldoende om ervan uit te kunnen gaan dat die concurrent een aanzienlijke concurrentiedruk op Zweedse Post zou kunnen uitoefenen.

Der geschätzte aggregierte Marktanteil der drei größten Auktionshäuser ([. %]) ist etwas größer als der Marktanteil von Sweden Post.
Het geschatte gezamenlijke marktaandeel van de grootste drie postzegelveilingen ([.%]) is iets groter dan dat van Zweedse Post.

Der Sonnenschutzmittelmarkt in der EU wird beherrscht von europäischen Unternehmen: Unter den zehn größten Lieferanten in der EU sind nur drei nichteuropäische Unternehmen, deren Marktanteil etwa 10 % beträgt.
De EU-markt voor zonnebrandproducten wordt beheerst door Europese bedrijven: slechts drie van de producenten uit de top tien in de EU zijn niet-Europese bedrijven (hun marktaandeel bedraagt ongeveer 10%).

DRAMs machen den größten Teil der IC-Speicher aus und erreichten 1990 in der Gemeinschaft einen Marktanteil von 1 Milliarde USD und 1991 von 1,3 Milliarden USD (gegenüber einem Gesamtabsatz von IC-Speichern von etwa 1,85 Milliarden USD 1990 und 1991 und 2,5 Milliarden USD 1992).
DRAM's nemen het grootste gedeelte van de markt voor geheugenschakelingen in de Gemeenschap ten belope van ongeveer 1 miljard USD in 1990 en 1991 en 1,3 miljard USD in 1992 voor hun rekening (totale markt voor geheugenschakelingen ongeveer 1,85 miljard USD in 1990 en 1991 en 2,5 miljard USD in 1992).