Vertaling van "marktakzeptanz erhöht werden " (Duits → Nederlands) :

Die Marktakzeptanz neuer Bioenergie, die die Nachfrage nach Flächen, die für die Nahrungsmittelproduktion notwendig sind, senkt und die Nettotreibhausgaseinsparungen erhöht (z. B. Biokraftstoffe auf der Basis von Abfällen, Algen, forstwirtschaftlichen Rückständen), sollte weiter gefördert werden.
De marktacceptatie van nieuwe bio-energieën, die de vraag naar voor de productie van voedsel benodigde grond doen afnemen en een gunstig effect hebben op de nettobroeikasgasreducties (bv. biobrandstoffen op basis van afval, algen, en afval van bosbouw), moet worden bevorderd.

Über freiwillige und obligatorische Maßnahmen zur Bestimmung und Steigerung der Umweltverträglichkeit von Erzeugnissen sowie zur Verbesserung der Information der Verbraucher, des öffentlichen Beschaffungswesens und der steuerlichen Anreize sollen die Umweltfreundlichkeit und insbesondere die Energieeffizienz der entsprechenden Produkte sowie ihre Marktakzeptanz erhöht werden.
Het beoogt de verbetering van de milieuprestaties en met name de energie-efficiëntie van producten en de stimulering van de marktopname daarvan door vrijwillige en verplichte acties om de milieuprestaties van ecovriendelijke producten te bepalen en te verbeteren, de consumenten beter te informeren en de overheidsopdrachten en belastingprikkels te verbeteren.