Traduction de «marktakteuren ermöglichen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass eine Senkung der vorgeschlagenen Förderschwellen (vor allem der Schwelle für katalytische Aktionen in Höhe von 3 Millionen Euro) es kleineren Marktakteuren ermöglichen wird, innovative Vorschläge vorzulegen.
Uw rapporteur is van mening dat verlaging van de subsidiedrempels (met name van de drempel van 3 miljoen € voor katalysatoracties) kleinere marktdeelnemers in staat zal stellen ook met innovatieve voorstellen te komen.

Ich vertraue darauf, dass der geänderte Vorschlag der niederländischen Regulierungsbehörde, zusammen mit der Verpflichtung der Kabelbetreiber, ihre Endkundentarife ein Jahr lang einzufrieren, die Interessen der niederländischen Verbraucher schützen, die Entwicklung eines auf Infrastruktur gestützten Wettbewerbs ermöglichen und dem Marktakteuren Rechtssicherheit geben wird.“
Ik vertrouw erop dat het aangepaste voorstel van de Nederlandse toezichthouder, gezamenlijk met de verbintenis van de kabelexploitanten om hun eindgebruikerstarieven voor één jaar te bevriezen, de belangen van de Nederlandse consumenten zal beschermen, ervoor zal zorgen dat infrastructuurconcurrentie zich zal ontwikkelen en rechtszekerheid zal bieden aan marktpartijen”.