Traduction de «markt fern halten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geordneten Markt in Gang halten | in Aktien handeln
een market maker zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die Kommission auf, ihre Möglichkeiten zu nutzen, um unsichere Produkte, einschließlich Textilwaren und Bekleidungswaren, vom EU-Markt fern zu halten;
10. dringt er bij de Commissie op aan alles te doen wat in haar macht ligt om onveilige producten van de EU markt te weren, ook in het geval van textiel en kleding;

16. fordert die Kommission auf, ihre Möglichkeiten zu nutzen, um unsichere Produkte, einschließlich Textilwaren und Bekleidungswaren, vom EU-Markt fern zu halten;
16. dringt er bij de Commissie op aan alles te doen wat in haar macht ligt om onveilige producten van de EU markt te weren, ook in het geval van textiel en kleding;

14. fordert die Kommission auf, ihre Möglichkeiten zu nutzen, um unsichere Produkte, einschließlich Textilwaren und Bekleidungswaren, vom EU-Markt fern zu halten; erinnert an ihre Forderung an die Kommission, die Zusammenarbeit in den Bereichen Inspektion und Zoll mit Drittländern, insbesondere mit China, zu verbessern;
14. dringt er bij de Commissie op aan alles te doen wat in haar macht ligt om onveilige producten van de EU markt te weren, ook in het geval van textiel en kleding; roept de Commissie nogmaals op om de samenwerking op het gebied van inspecties en douane met derde landen, met name met China, te verbeteren;

Wenn die Lizenzvereinbarungen zwischen dem Pool und einzelnen Lizenznehmern relativ lange Laufzeiten aufweisen und die Pooltechnologie einen de facto-Industriestandard stützt, ist zu berücksichtigen, dass der Pool neue Ersatztechnologien vom Markt fern halten kann.
Wanneer de licentieovereenkomsten tussen de pool en individuele licentienemers een relatief lange looptijd hebben en de gepoolde technologie een feitelijke industrienorm vormt, moet er tevens rekening mee worden gehouden dat de pool de toegang tot de markt kan belemmeren voor nieuwe vervangingstechnologieën.

Wir müssen in der WTO durchsetzen, dass wir bestimmte Produkte auch vom europäischen Markt fern halten können, wenn sie in einer Methode hergestellt werden, die das Klima zusätzlich zerstört.
We moeten in de WTO gedaan krijgen dat we bepaalde producten van de Europese markt mogen weren wanneer ze volgens een procédé worden gemaakt dat het klimaat extra schade toebrengt.