Traduction de «market-maker eingestuft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Market-Maker | Marktmacher | Marktpfleger
hoekman | marktmaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) Personen, die ihr eigenes Vermögen verwalten und Unternehmen, deren Wertpapierdienstleistungen und/oder Anlagetätigkeiten nur im Handel für eigene Rechnung besteht und die nicht als Market-maker eingestuft werden können oder als in organisierter und systematischer Weise regelmäßig für eigene Rechnung außerhalb eines geregelten Marktes oder eines MTF Handel treibend eingestuft werden können, sollten nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie fallen.
(8) Personen die hun eigen vermogen en ondernemingen beheren en geen beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteiten verrichten, anders dan handel voor eigen rekening en niet kunnen worden aangemerkt als market maker of als persoon die voor eigen rekening op georganiseerde en systematische wijze optreedt buiten een gereglementeerde markt of een MTF, vallen niet onder deze richtlijn.

(d) Personen, deren Wertpapierdienstleistung oder Anlagetätigkeit nur im Handel für eigene Rechnung besteht und die nicht als Market-maker oder als in organisierter und systematischer Weise regelmäßig für eigene Rechnung außerhalb eines geregelten Marktes oder eines MTF Handel treibend eingestuft werden können;
(d) personen die geen beleggingsdiensten of beleggingsactiviteiten verrichten, anders dan handel voor eigen rekening en die niet kunnen worden aangemerkt als market maker of als persoon die op georganiseerde, regelmatige en systematische wijze optreedt voor eigen rekening en buiten een gereglementeerde markt of een MTF;