Vertaling van "marke versehen damit " (Duits → Nederlands) :

„Die zu Bündeln geschnürten Jungzwiebeln bzw. frischen Zwiebeln sowie die zu Zöpfen geflochtenen Lagerzwiebeln werden beim Inverkehrbringen mit einem Aufkleber mit dem Logo und der Marke versehen, damit sie ohne Weiteres zu erkennen sind.“
„Wanneer ze in de handel worden gebracht, worden de tot bossen gebundelde jonge uien en verse uien en de tot een vlecht samengevoegde bewaaruien voorzien van een zelfklevend etiket waarop het logo en het merk van het product duidelijk herkenbaar zijn aangebracht”. ,

Es sollten angemessene Maßnahmen ergriffen werden, damit solche Waren und andere medizinische Erzeugnisse, die mit einer gefälschten Marke oder Handelbezeichnung versehen sind, die Patienten und Verbraucher nicht erreichen.
Er moeten adequate maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat dergelijke producten en andere gezondheidsproducten met een vervalst handelsmerk of vervalste handelsomschrijving patiënten en consumenten bereiken.