Traduction de «maritimen bereich große » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Telekommunikation im maritimen Bereich | Telekommunikation im Seeverkehr
maritieme telecommunicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. fordert die Kommission auf, Anreize für die Gründung neuer Unternehmen in der blauen Wirtschaft zu schaffen sowie den Unternehmergeist und die Gründung von Unternehmen anzuregen, die ein großes Potenzial besitzen, um sich im maritimen Bereich zu behaupten;
19. dringt er bij de Commissie op aan de oprichting van nieuwe bedrijven in de blauwe economie aan te moedigen, door het stimuleren van ondernemerschap en de oprichting van start-ups met betere slaagkansen in de maritieme sector;

(1) Unter Berücksichtigung der in nationalen und gemeinschaftlichen Vorschriften festgelegten Aufgaben und Zuständigkeiten der nationalen, regionalen und internationalen Behörden kommt der Unterstützung des zivilen Sektors durch die Streitkräfte der Mitgliedstaaten bei der Wahrnehmung von Sicherheitsaufgaben im maritimen Bereich große Bedeutung bei und erfordert eine stärkere Interoperabilität und bessere Verbindung zwischen den betreffenden Akteuren.
12. Wat de bij de nationale en de communautaire wetgeving vastgestelde opdrachten en bevoegdheden van nationale, regionale en internationale autoriteiten betreft, dient met het oog op de belangrijke militaire ondersteuning van onder de bevoegdheid van civiele autoriteiten vallende opdrachten op het gebied van maritieme veiligheid en interne beveiliging te worden gezorgd voor betere interoperabiliteit en interconnectie tussen alle betrokken partijen.

„Die Entscheidungsfindung im maritimen Bereich muss verbessert werden, um eine wirkungsvolle Zusammenarbeit im Mittelmeerraum zu gewährleisten, der eine Reihe von Besonderheiten aufweist und große Chancen bietet.
"Ik geloof dat het maritieme bestuur verbeterd moet worden om te komen tot een efficiënte samenwerking in het Middellandse Zeegebied, dat voor specifieke uitdagingen is geplaatst en tegelijk grote kansen biedt.