Vertaling van "maritime verwaltung haben " (Duits → Nederlands) :

8. fordert die Einrichtung maritimer Verwaltungsorganisationen (MMO) in jedem an der Küste liegenden Mitgliedstaat, um die einheitliche Ausrichtung der Verwaltung zu ermöglichen, da es eine große Zahl von Regierungsbezirken und anderer Gremien gibt, die einen direkten Einfluss auf die maritime Verwaltung haben;
8. roept, gezien het grote aantal ministeries en andere organen dat direct betrokken is bij het beheer van de zeeën, op tot de oprichting van mariene beheersorganen (Marine Management Organisations (MMO)) in elke lidstaat met een kust, zodat het kustbeheer kan worden gestroomlijnd;

1. fordert jeden an der Küste liegenden Mitgliedstaat auf, Verfahren zu prüfen, um die einheitliche Ausrichtung der Verwaltung zu ermöglichen, da es eine große Zahl von Regierungsbezirken, Generaldirektionen der Kommission und anderer Gremien einschließlich lokaler und regionaler Behörden gibt, die einen direkten Einfluss auf die maritime Verwaltung haben; weist darauf hin, dass die wertvolle Beraterrolle der regionalen Beiräte (RAC) auch erkannt werden sollte und diese zu Fragen der maritimen Verwaltung konsultiert werden sollten;
1. dringt er bij elke kustlidstaat op aan na te gaan hoe het mariene beheer kan worden gestroomlijnd, gelet op het brede scala aan overheidsdiensten, directoraten-generaal van de Commissie en andere organen, waaronder plaatselijke en regionale autoriteiten, die een directe invloed uitoefenen op het mariene beheer; de waardevolle adviesrol van de regionale adviesraden moet ook erkend worden en de regionale adviesraden moeten geconsulteerd worden inzake marien beheer;