Vertaling van "marine and industrial " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marine-Kleber erhitzen | Marine-Kleber erwärmen
scheepslijm verwarmen

Schiffstreibstoff [ Destillat | Marinedieselöl | Marine-Dieselöl | MDO | Rückstandsöl ]
scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]

Ökosystem Meer [ marines Ökosystem ]
marien ecosysteem [ ecosysteem van de zee ]

Aquakultur [ Marikultur | marine Aquakultur ]
watercultuur [ aquacultuur ]

Minister für Verteidigung und für die Marine
Minister van Defensie en Koopvaardij

gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine
communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines

marine Makroalgen | Meeresmakroalgen
mariene microalgen

Verwaltung der Marine und der Binnenschifffahrt
Bestuur van het Zeewezen en van de Binnenvaart

Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanager in der Industrie | Qualitätsbeauftragter in der Industrie/Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanagerin in der Industrie
kwaliteitscoördinatrice in de industrie | kwaliteitsmanager procesindustrie | kwaliteitscoördinator in de industrie | kwaliteitsmanager in de industrie

Industrie-Pharmazeut | Industrie-Pharmazeut/Industrie-Pharmazeutin | Industrie-Pharmazeutin
fabrieksapotheker | industrieel apothekeres | apotheker farmaceutische industrie | industrieel apotheker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Biotechnologie eröffnet auch neue Wege für den Aufbau einer nachhaltigen Landwirtschaft, Aquakultur und Forstwirtschaft und für die Nutzung des enormen Potenzials mariner Ressourcen für innovative Anwendungen in Industrie, Gesundheitswesen, Energie, Chemie und Umweltschutz.
Biotechnologie schept tevens nieuwe vooruitzichten voor de ontwikkeling van duurzame landbouw, aquacultuur en bosbouw en voor de exploitatie van het grote potentieel dat mariene hulpbronnen hebben voor de productie van innovatieve toepassingen ten behoeve van de industrie, de gezondheidszorg, de energiesector, de chemische sector en het milieu.

Nach Angaben der Vereinigten Staaten wurde der Name der Kontrollstelle „Department of Plant Industry“ geändert in „Clemson University“, der Name der Kontrollstelle „Indiana Certified Organic LLC“ wurde geändert in „Ecocert ICO, LLC“, der Name der Kontrollstelle „Marin County“ wurde geändert in „Marin Organic Certified Agriculture“ und der Name der Kontrollstelle „OIA North America LLC“ wurde geändert in „Americert International (AI)“.
Volgens door de Verenigde Staten verstrekte informatie is de naam van het controleorgaan „Department of Plant industry” gewijzigd in „Clemson University”, is de naam van het controleorgaan „Indiana Certified Organic LLC” gewijzigd in „Ecocert ICO, LLC”, is de naam van het controleorgaan „Marin County” gewijzigd in „Marin Organic Certified Agriculture” en is de naam van het controleorgaan „OIA North America, LLC” gewijzigd in „Americert International (AI)”.

10. weist darauf hin, dass in Papua-Neuguinea durch das Interims-WPA Industrieprojekte wie die Pacific Marine Industrial Zone (PMIZ) im Golf von Madang entstanden sind, wo in zwei Jahren über 400 000 Tonnen Thunfischkonserven produziert werden sollen;
10. wijst erop dat de tussentijdse EPO het pad heeft geëffend voor de ontwikkeling in Papoea-Nieuw-Guinea van industriële projecten zoals de Pacific Marine Industrial Zone in Madang, die volgens de ramingen over twee jaar meer dan 400.000 ton ingeblikte tonijn zou moeten produceren;

Durch Ministerialerlass vom 27. November 2007 wird die von der « NV Marine and Industrial Cleaning Services » ersuchte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen und von Altölen verweigert.
Bij ministerieel besluit van 27 november 2007 wordt de door de NV Marine and Industrial Cleaning Services aangevraagde erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën geweigerd.

Marine and Industrial Cleaning Servuces die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, einschliesslich der giftigen Abfälle und von Altölen gewährt wird, durch folgende Wörter ergänzt:
Marine and Industrial Cleaning Services als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afvalstoffen en afgewerkte oliën, aangevuld als volgt :

Koordiniert vom Europäischen Büro für chemische Stoffe (ECB) haben Experten der Mitgliedstaaten, aus der Industrie und von Nichtregierungsorganisationen (NRO) im Rahmen der Überarbeitung des Technical Guidance Document on risk assessment in the marine environment (Technischer Leitfaden zur Risikobewertung in der Meeresumwelt) Kriterien für sehr langlebige und sich stark biologisch akkumulierende chemische Stoffe sowie für langlebige, sich biologisch akkumulierende und toxische chemische Stoffe festgelegt.
Deskundigen van alle lidstaten, het bedrijfsleven en niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) hebben in het kader van de herziening van het Technical Guidance Document (technisch ondersteunend document) voor risisoanalyse in het zeemilieu en onder de coördinatie van het Europees Bureau voor Chemische Producten (ECB) criteria opgesteld voor zeer persistente en zeer biocumulatieve chemicaliën en voor persistente, biocumulatieve en giftige chemicaliën.

6. ist sich darüber im klaren, daß diese Katastrophe beträchtliche Auswirkungen auf die Wirtschaft der betroffenen Regionen, insbesondere auf den Fremdenverkehr und die Industrie, sowie auf die Landwirtschaft, die Fischerei, die Meereskulturen und die marine Aquakultur haben wird;
6. is zich ervan bewust dat deze ramp aanzienlijke gevolgen heeft voor de economie van de betrokken regio's, met name voor de toeristische en industriële activiteiten, alsmede voor de landbouw, de visserij, de zeeboerderijen en de aquacultuur;