Traduction de «margot » (Allemand → Néerlandais) :

IMCO-Ausschuss: Stuart Agnew anstelle von Margot Parker
Commissie IMCO: Stuart Agnew in de plaats van Margot Parker

Die autonome Pflegeanstalt ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, Margot VANDER LAENEN, Raf DE JONGH, Anne DAMS, Francis LEMMENS, Claire THEYSKENS, Caroline VAN HOLSBEKE, Frank WEYNS und Eveleen BUELENS, die alle bei Frau An VIJVERMAN, Rechtsanwältin in 3000 Löwen, Mechelsestraat 107-109, Domizil erwählt haben, haben am 17. Juni 2014 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 2. April 2014 zur Festlegung der Normen, denen das Behandlungsprogramm für Kinder zwecks Anerkennung genügen muss, beantragt.
De autonome verzorgingsinstelling ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, Margot VANDER LAENEN, Raf DE JONGH, Anne DAMS, Francis LEMMENS, Claire THEYSKENS, Caroline VAN HOLSBEKE, Frank WEYNS en Eveleen BUELENS, die allen woonplaats kiezen bij Mr. An VIJVERMAN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Mechelsestraat 107-109, hebben op 17 juni 2014 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 2 april 2014 houdende vaststelling van de normen waaraan het zorgprogramma voor kinderen moet voldoen om erkend te worden.

Margot Wallström erhielt im März 2007 den Auftrag, gemeinsam mit Jan Eliasson eine Arbeitsgruppe zu leiten, die die Außen- und EU-Politik der Sozialdemokraten ausarbeiten sollte.
Margot Wallström kreeg in maart 2007 opdracht om samen met Jan Eliasson leiding te geven aan een groep die de buitenlandse politiek en het EU-beleid van de sociaal-democraten zou moeten ontwikkelen.

War Margot Wallström in Konstellationen aktiv, in denen ihre politische Unabhängigkeit infrage gestellt werden kann?
Heeft Margot Wallström meegewerkt aan activiteiten waarbij vraagtekens bij haar politieke onafhankelijkheid konden worden geplaatst?

Ist dieser Auftrag Margot Wallströms damit vereinbar, dass die Mitglieder der EU-Kommission alle EU-Bürger repräsentieren und über nationaler Parteipolitik stehen sollen?
Is deze opdracht van Margot Wallström te verenigen met het feit dat de leden van de Europese Commissie alle burgers van de EU moeten vertegenwoordigen en boven de nationale partijpolitiek moeten staan?

Wird sich Kommissionsmitglied Margot Wallström im Zusammenhang mit dem EU-Wahlkampf politisch neutral verhalten?
Zal Commissielid Wallström zich politiek neutraal opstellen in verband met de verkiezingscampagne voor het Europees Parlement?

als Ersatzmitglied: Frau Margot Thomas-Wiesemes wohnhaft Dorfstrasse 15 in 4711 Walhorn
als vervangend lid : Mevr. Margot Thomas-Wiesemes, woonachtig Dorfstrasse 15 in 4711 Walhorn;

- Frau Margot Malmendier, Fleuschergasse 14, 4710 Lontzen
- Mevr. Margot Malmendier, woonachtig Fleuschergasse 14, in 4710 Lontzen

- als effektives Mitglied: Herr Jean Margot
- als gewoon lid : Jean Margot

- Herr Jean-Paul Mathen, rue Margot, 6 in Corbais.
- de heer Jean-Paul Mathen, rue Margot, 6 te Corbais.