Vertaling van "marchande wallonische gesellschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wallonische Gesellschaft für die zusätzliche Finanzierung der Infrastrukturen | SOFICO [Abbr.]
Waalse maatschappij voor de aanvullende financiering van de infrastructuren | SOFICO [Abbr.]

Wallonische regionale Gesellschaft für öffentlichen Personenverkehr
Waalse Regionale Maatschappij voor Openbaar Personenvervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° keine ausstehenden Schulden haben gegenüber der Europäischen Union, dem Staat, der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der " Société wallonne d'économie sociale marchande" (Wallonische Gesellschaft für soziale Marktwirtschaft - nachstehend " SOWECSOM" genannt), dem Landesamt für soziale Sicherheit, einem Fonds für Existenzsicherheit oder für Rechnung von Letzterem;
5° geen opeisbare schuld hebben jegens de Europese Unie, de Staat, de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de « Société wallonne d'Economie sociale marchande » (Waalse Maatschappij voor Sociale Economie in de profit sector), afgekort « SOWECSOM », de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, een bestaanszekerheidsfonds of voor rekening hiervan;

4° der Beteiligungsbereich der " Société wallonne d'Economie sociale marchande" (Wallonische Gesellschaft für soziale Marktwirtschaft), in der Kurzform: " SOWECSOM" , so wie durch die Regierung bestimmt;
4° de inwerkingscyclus van de " Société wallonne d'Economie sociale marchande" (Waalse Maatschappij voor Sociale Markteconomie), afgekort : " SOWECSOM" zoals bepaald door de Regering;

22 die « Société wallonne de l'Economie sociale marchande » (Wallonische Gesellschaft für soziale Marktwirtschaft);
22 de « Société wallonne de l'Economie sociale marchande » (Waalse Maatschappij voor Sociale Markteconomie);

19. MAI 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ernennung der Mitglieder der " Société wallonne d'Economie sociale marchande" (Wallonische Gesellschaft für soziale Marktwirtschaft)
19 MEI 2005. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de benoeming van de leden van de " Société wallonne d'Economie sociale marchande" (Waalse Maatschappij voor Sociale Markteconomie)

7° Sowecsom: die " Société Wallonne d'Economie Sociale Marchande" (Wallonische Gesellschaft für soziale Marktwirtschaft);
7° 'Sowecsom' : de 'Société wallonne d'économie sociale marchande' (Waalse maatschappij voor sociale handelseconomie);