Traduction de «marcel himpe herrn jule loviny » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 18. Mai 2004 werden Herrn Jean Dusewoir, Herrn Marcel Himpe, Herrn Jule Loviny und Herrn Serge Mode die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 18 mei 2004 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Jean Dusewoir, Marcel Himpe, Jule Loviny en Serge Mode.

Durch Königlichen Erlass vom 23. Oktober 2003 wird Herrn Joseph Bourguignon, Herrn Michel Chapelain, Herrn Gilbert Deras, Herrn Frédy Fraigneux, Herrn Bernard Kint, Herrn Roger Loncin, Herrn Jules Loviny, Herrn Achille Staquet, Herrn Etienne Verbiest, Herrn Jean-Pierre Brisme, Herrn Marcel Danloy und Herrn Jacques Devise die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt de Burgerlijke Medaille eerste klas verleend aan de heren Joseph Bourguignon, Michel Chapelain, Gilbert Deras, Frédy Fraigneux, Bernard Kint, Roger Loncin, Jules Loviny, Achille Staquet, Etienne Verbiest, Jean-Pierre Brisme, Marcel Danloy en Jacques Devise.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herrn Jean Dusewoir, Herrn Hermann Hennes, Herrn Jules Loviny, Herrn Marcel Maréchal, Herrn Albert Pauwels und Herrn Vital Philippe die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Jean Dusewoir, Hermann Hennes, Jules Loviny, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Vital Philippe.

- wird Herrn Alexis Demeersseman, Herrn Alain Detiège, Herrn Marcel Himpe und Herrn Marcel Lefèvre die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Alexis Demeersseman, Alain Detiège, Marcel Himpe en Marcel Lefèvre.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn Joseph Berger, Herrn Henri Brouet, Herrn Jean Cocle, Herrn Christian Dacier, Herrn Gérard Davister, Herrn Freddy Dehoux, Herrn Jules Delvaux, Herrn Francis Fraikin, Herrn Jean-Claude Grimonprez, Herrn Jean-Pierre Grulois, Herrn Jacques Huveneers, Herrn Michel Jardin, Herrn Louis Lion, Herrn René Mathot, Herrn René Moutschen, Herrn Daniel Nikel, Herrn Marcel Parent, Herrn Jean-Luc Paternoster, Herrn Willy Pestiaux, Herrn Freddy Rosy und Herrn Michel Schrevens am 30. Juni 1998 die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de heren Joseph Berger, Henri Brouet, Jean Cocle, Christian Dacier, Gérard Davister, Freddy Dehoux, Jules Delvaux, Francis Fraikin, Jean-Claude Grimonprez, Jean-Pierre Grulois, Jacques Huveneers, Michel Jardin, Louis Lion, René Mathot, René Moutschen, Daniel Nikel, Marcel Parent, Jean-Luc Paternoster, Willy Pestiaux, Freddy Rosy en Michel Schrevens, op 30 juni 1998.