Traduction de «marc jaeger präsident » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Marc Jaeger, Präsident des Gerichts seit dem 17. September 2007, ist für eine dritte Amtszeit vom 16. September 2013 bis zum 31. August 2016 gewählt worden.
Na de plechtige zitting naar aanleiding van de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Gerecht is de heer Marc Jaeger, sedert 17 september 2007 president van deze rechterlijke instantie, herkozen als president van het Gerecht van de Europese Unie voor een derde periode van 16 september 2013 tot en met 31 augustus 2016.

Im Anschluss an die feierliche Sitzung anlässlich der teilweisen Neubesetzung der Stellen der Mitglieder des Gerichts ist Herr Marc Jaeger, Präsident dieses Gerichts seit dem 17. September 2007, in seinem Amt als Präsident des Gerichts der Europäischen Union für die Zeit vom 13. September 2010 bis zum 31. August 2013 bestätigt worden.
Na de plechtige zitting ter gelegenheid van de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Gerecht, is de heer Marc Jaeger, sedert 17 september 2007 president van deze rechterlijke instantie, herkozen als president van het Gerecht van de Europese Unie voor de periode van 13 september 2010 tot en met 31 augustus 2013.

Die Feier wurde eröffnet mit Begrüßungsansprachen von Herrn Vassilios Skouris, Präsident des Gerichtshofs, und Herrn Marc Jaeger, Präsident des Gerichts erster Instanz.
De viering begon met openingstoespraken van Vassilios Skouris, president van het Hof van Justitie, en Marc Jaeger, president van het Gerecht van eerste aanleg.

HH. der Großherzog und der Erbgroßherzog durch ihre Anwesenheit beehrten. Während dieser Sitzung hielten Herr François Biltgen, Justizminister des Großherzogtums Luxemburg, Herr Jean-Luc Dehaene, Mitglied des Europäischen Parlaments und Herr Marc Jaeger, Präsident des Gerichts erster Instanz, jeweils eine Rede.
Tijdens deze zitting zijn toespraken gehouden door François Biltgen, minister van Justitie van het Groothertogdom Luxemburg, Jean-Luc Dehaene, lid van het Europees Parlement, en Marc Jaeger, president van het Gerecht van eerste aanleg.

Marc Jaeger wird als Präsident des Gerichts der Europäischen Union wiedergewählt
De Heer Marc Jaeger is herkozen als president van het Gerecht van de Europese Unie