Traduction de «marais de hosdent » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Oktober 2013 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Le Marais de Hosdent" à Latinne (Braives);
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat "Le Marais de Hosdent" te Latinne (Braives);

Art. 58 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Oktober 2013 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Le Marais de Hosdent" à Latinne (Braives) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 58. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat "Le Marais de Hosdent" te Latinne (Braives) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

10. OKTOBER 2013 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets " Le Marais de Hosdent" in Latinne (Braives)
10 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat « Le Marais de Hosdent » te Latinne (Braives)

Aufgrund des Ministerialerlasses vom 30. Juli 2001 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Marais de Hosdent" in Braives;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 juli 2001 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat « Le Marais de Hosdent » te Braives;

Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderplans zur Verwaltung des domanialen Naturschutzgebiets " Le Marais de Hosdent" in Latinne (Braives);
Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat « Le Marais de Hosdent » te Latinne (Braives), opgemaakt door de Minister van Natuur;

Artikel 1 - Die 15 ha 70 a 58 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet " Le Marais de Hosdent" errichtet.
Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Le Marais de Hosdent » beslaat de 15 ha 70 a 58 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

30. JULI 2001 - Ministerialerlass zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets " Marais de Hosdent" in Braives
30 JULI 2001. - Ministerieel besluit houdende oprichting van het domaniaal natuurreservaat " Marais de Hosdent" in Braives